Estratti dall’opera: The Pictorial Key to the Tarot, London 1922 – Trad. dall’inglese, adattamento e note di Daniele Duretto


Descrizione tradizionale

Questa è una delle virtù cardinali 1. La figura femminile è normalmente raffigurata nell’atto di chiudere la bocca di un leone. In una forma precedente, quella stampata da Court de Gébelin, ella la sta aprendo in modo evidente. La prima alternativa è preferibile simbolicamente, ma entrambe sono un’istanza della forza come tradizionalmente concepita, trasmettendo un’idea di padronanza. Si è detto che la figura rappresenta la forza organica, quella morale e il principio di tutte le forze.

L’Arcano

Una donna, sul cui capo cova lo stesso simbolo di vita che abbiamo visto nella carta del Mago, sta chiudendo le fauci di un leone. Il solo punto in cui l’immagine differisce dalle rappresentazioni convenzionali è che il suo caritatevole coraggio ha già soggiogato il leone, legato a un guinzaglio fatto con una collana di fiori.

Per ragioni che ritengo soddisfacenti, ho scambiato questa carta con quella della Giustizia, convenzionalmente numerata 8 2. Poiché la variazione non ha alcun significato per il lettore, non c’è bisogno di spiegazione. Il coraggio, in uno dei suoi aspetti più elevati, è connesso al mistero divino dell’Unione; la virtù, naturalmente, opera su tutti i piani e, di conseguenza, attinge a tutti loro nel proprio simbolismo. Essa è anche collegata all’innocentia inviolata e alla forza che giace nella contemplazione.

Questi significati elevati sono comunque materia di deduzione e non sto suggerendo che siano visibili nella figura della carta. Sono sottintesi celatamente nel collare di fiori, che rappresenta, tra l’altro, il dolce giogo e il peso leggero della Legge Divina, una volta portata nel cuore dei cuori. La carta non ha nulla a che vedere con la fiducia in se stessi comunemente intesa, sebbene ciò sia stato suggerito, ma rappresenta la confidenza di coloro la cui forza è Dio, di chi ha trovato rifugio in Lui. C’è un lato in cui il leone rappresenta le passioni, e colei che è chiamata Forza è la natura più elevata che si libera. Ha calpestato l’aspide e il basilisco ed ha soggiogato il drago e il leone.

Significati divinatori

Dritto

Forza, energia, azione, coraggio, magnanimità; anche successo totale ed onori.

Rovesciato

Dispotismo, abuso di potere, debolezza, discordia, talvolta disgrazie.


  1. Secondo la filosofia classica (nei Dialoghi di Platone e nell’Etica Nicomachea di Aristotele) e, successivamente, romana (in particolare nel De Inventione di Cicerone che si rifà alle idee platoniche), le quattro virtù cardinali sono: la prudenza (la capacità di distinguere tra ciò che apporta benefici e ciò che va a detrimento di qualcosa), la giustizia (il favorire la giusta disciplina in ogni sfaccettatura del nostro essere), la temperanza (la capacità di mitigare l’indulgenza verso i desideri entro i limiti delle proprie consuetudini) e la forza o coraggio (la capacità di domare la paura quando si rende necessaria l’azione). Sono citate anche nella Bibbia (I Re) in riferimento alla saggezza di Salomone. ↩︎
  2. Per una spiegazione di questo scambio, si veda la carta della Giustizia di Paul Foster Case. ↩︎

Leave a Reply