Il Mutamento che porta alla stabilità

Estratti dall’opera: The Book of Thoth, London 2010. Trad. dall’inglese, adattamento e note di Daniele Duretto

Il numero Due, Chokmah, esercita qui il suo dominio nel seme che si riferisce all’elemento Terra. Esso mostra il tipo di energia appropriata al Due, nella sua forma più stabile. In base alla dottrina che afferma che il Mutamento è il supporto della stabilità 1, la carta è chiamata Il Mutamento.

I suoi governatori celesti sono Giove e il Capricorno; e questi simboli sono discordanti, così che in pratica la buona fortuna di Giove è molto limitata. La loro influenza sulla carta non è granché. E ancora, essendo Giove anche la Ruota (Atout X), l’idea viene enfatizzata.

La carta rappresenta due Pentacoli, uno sopra l’altro; essi sono i simboli cinesi dello Yang e dello Yin duplicati come nello Hsiang 2. Una ruota è destrogira e l’altra levogira. Esse rappresentano quindi l’interazione armoniosa dei Quattro Elementi in costante movimento. Si può infatti considerare la carta come la raffigurazione dell’Universo completamente manifestato, in rapporto alla sua dinamica.

Tra di essi è attorcigliato un Serpente verde (vedi Liber 65, cap. III, versi 17-20) 3. Ha in bocca la sua coda. Esso forma la figura di un Otto, il simbolo dell’Infinito, l’equazione 0=2 4.

<< asso di dischi
tre di dischi >>

  1. Un riferimento all’I Ching (Il Libro dei Mutamenti). Il mutamento è il supporto della stabilità perché senza di esso non sarebbe possibile il ricombinarsi e l’armonizzarsi degli elementi all’origine delle forme di vita dotate di struttura. ↩︎
  2. Con tutta probabilità Crowley si riferisce all’I Ching o Libro dei Mutamenti, traslitterato in Yijing e la cui pronuncia è simile alla traslitterazione. ↩︎
  3. Si tratta del Liber Cordi Cincti Serpente vel LXV sub Figura ADNI, di cui riportiamo i versi citati: 17) Poi mi sono visto attorniato dal Cerchio Infinito di Smeraldo che racchiude l’Universo. 18) Oh, Serpente di Smeraldo, Tu non hai Passato, né tempo a venire. In verità tu non sei nulla di ciò. 19) Sei la delizia oltre il gusto e il tatto, non sei visto per la gloria, la Tua voce è oltre la Parola e il Silenzio e la Parola in esso, e il Tuo profumo è di ambra grigia pura, che non ha confronti con l’oro più fine dell’oro fino. 20) Anche le Tue spire sono di una grandezza infinita; il Cuore che Tu racchiudi è un Cuore Universale. ↩︎
  4. Cioè, l’infinito potenziale di trasformazione, il Caos primigenio che esprime la possibilità del mutamento che porta alla manifestazione. ↩︎